Semaine du sous-titrage

Télévision

• Sous-titreur = un métier ?

  Réalisé par Ivan Verbizh pour la semaine du sous-titrage, ce film évoque l’activité de sous-titrage et sa professionnalisation nécessaire pour garantir sa qualité. Avec l’intervention de l’ATAA et du CAASEM.

• Comment faire fonctionner le sous-titrage chez vous ?

  Téléchargez le mode d’emploi !

• Historique et évolution du sous-titrage TV

  En téléchargement, un dossier complet sur le sous-titrage extrait d’un Bulletin d’Informations de l’AFIDEO (2008), avec l’historique et l’évolution du sous-titrage.

• Bilan 2008 du CSA

  Suite à la loi du 11 février 2005, l’accessibilité des programmes télévisés a connu un développement extraordinaire ces dernières années en France. Découvrez le bilan 2008 du Conseil Supérieur de l’Audiovisuel sur le site du CSA Prochainement sur ce site : historique de la mobilisation des associations retour sur le congrès 2007 de l’Unisda sur l’accessibilité télévisée communications des chaînes de télévision découverte du métier de sous-titreurs et des différentes techniques de sous-titrage des (...)